Заказать звонок г. Ростов-на-Дону, Ворошиловский 46/176

В этом ресторане я съел жареный мяч

Многие школы и учителя предлагают своим студентам применять метод ассоциаций, когда они учат слова. Бывает, что ученикам предлагают выучить 1000 слов за неделю методом ассоциаций.

 Действительно – этот метод работал бы неплохо, если бы не одно - НО! Дело в том, что у слов часто бывает несколько значений и при этом различных.

 Например, вы заучили следующие слова методом ассоциаций:

 ball (бол) – мяч. Вы ассоциируете это слово с «футбол» - там есть мяч и у вас всё хорошо.

 Но вы не знаете, что у слова ball – есть и другие значения: удар, пуля, чепуха, курица и другие…

 Если вы знаете только одно значение, то вы можете перевести некоторые предложения следующим образом:

Мяч (удар) – был неожиданным.

Мяч (пуля) – убил врага.

Ты несешь мяч (чепуху)!

В этом ресторане я съел жареный мяч (курицу).

 Ещё есть слово, которые звучат похоже на слово “ball” – это “boll” – семенная коробочка у растения.

 Что будет, если вы запоминаете методом ассоциаций это слово?

 Вратарь пропустил две «семенные коробочки» и упал духом. 

Учите английский - это не скучно!

Екатерина Шитова

Подписаться
Яндекс.Метрика