Заказать звонок г. Ростов-на-Дону, Ворошиловский 46/176

Английский: идиомы и фразеологизмы

Английский: идиомы и фразеологизмы

"English-Практикум"

(Прикладное Образование, г. Ростов-на-Дону)

представляют вам новый выпуск рассылки.

Объявления см. в конце выпуска.

Идиома – это несколько слов, значение идиомы не определяется значениями самих слов. Например, «ходить на голове» - шуметь и устраивать беспорядок.

 

Английская идиома

 

Прямой перевод

Значение

Пример

Catch forty winks

 

Поймать сорок морганий

Поспать днем после обеда

I caught forty winks after the dinner as I was really tired.

Я немного вздремнул после обеда, так как был очень уставшим.

Hang loose

Свободно висеть

Расслабиться

I want to stay at home this evening and hang loose a bit.

Сегодня вечером я хочу остаться дома и немного расслабиться.

Travel light

Путешествовать легким

Путешествовать налегке

I prefer traveling light. I don’t want to be anxious about loss of my belongings.

Я предпочитаю путешествовать налегке. Я не хочу беспокоиться о потере своих вещей.

Let's hit the road

Давай ударять дорогу

Отправиться в путь

I have everything for our holiday. Let's hit the road!

У меня есть все для нашего отдыха. Давай отправимся в путь!

 

Если вы хотите быстро заговорить на английском языке – вы можете попробовать это сделать с нами. Чтобы определиться с выбором школы – посетите наше бесплатное вводное занятие. Запишитесь сейчас по телефону 89054585389 или используйте форму записи на нашем сайте http://english61.ru/free

 

Вы узнаете:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Подписаться
Яндекс.Метрика